Modeling fission product vapor transport in the Falcon facility