[Charlson index and the surgical risk scale in the analysis of surgical mortality].