Symmetric and asymmetric solitons in a nonlocal nonlinear coupler