Recent Advances in Nanocellulose Aerogels for Efficient Heavy Metal and Dye Removal