A simplified stochastic model for infiltration into a heterogeneous soil forced by random precipitation