Noncommutative motives of separable algebras