Topological horseshoes for perturbations of singular difference equations