LVII. On the dilatancy of media composed of rigid particles in contact. With experimental illustrations