When small effect sizes tell a big story, and when large effect sizes don't.