Psychometric properties of the Child Oral Impacts on Daily Performances (C-OIDP) index: a cross-sectional and an intervention study of adolescents in Bosnia and Herzegovina