Histone H1 loss drives lymphoma by disrupting 3D chromatin architecture