Nonconservative current-induced forces: A physical interpretation