A Primal-Dual Active Set Strategy for Finite Deformation Dual Mortar Contact