Phase transition of the Ag/Si( 111 )-(√3 × √3) surface studied by photoelectron diffraction