Serially Concatenated CPM in Two-Way Relay Channels with Physical-Layer Network Coding