Usefulness of simultaneous screening for HIV‐specific and HCV‐specific antibodies and HBsAg by a capillary‐based multiplex rapid diagnostic test to strengthen linkage‐to‐care in sub‐Saharan patients attending sexually transmitted infection clinic