Is cytotoxicity a determinant of the different in vitro and in vivo effects of bioactives?