Relaxation processes in hybrid organic-inorganic polymer nanosystems polymerized in situ