Determinants of elliptic boundary problems for Dirac operators I. Local boundary conditions