Hopping diffusion across material interfaces