A Misfired Outburst in the Neutron Star X-Ray Binary Centaurus X-4