Pseudorabies virus gIII and bovine herpesvirus 1 gIII share complementary functions