Spontaneous natural selection in a model for spatially distributed interacting populations