Fabrication of broadband, high-efficiency, metal-multilayer-dielectric gratings