Standardiser ou adapter les interactions personnes-machines ?