Formation of active bromine from bromide ion by aqueous ozonation