Polyubiquitination and proteasomal turnover controls the anti-apoptotic activity of Bcl-B