Galois Groups of Generalized Iterates of Generic Vectorial Polynomials