Formation of Vesicles in Lipid -- Liquid Crystal Colloidal Mixtures