Computer simulation and the dielectric constant of polarizable polar systems