High coverage adsorption on heterogeneous surfaces: The validity of a limiting isotherm