Refinement of a Design-Oriented Stress–Strain Model for FRP-Confined Concrete