Observations of Nitrogen Fractionation in Prestellar Cores: Nitriles Tracing Interstellar Chemistry