An equimolar ratio of gag-pol mRNA and vector genomic RNA in producer cells is optimal for efficient genome packaging during lentiviral vector production.