On the spectrum of Jacobi operators with quasi-periodic algebro-geometric coefficients