On the Sources of Heterogeneity in Banking Efficiency Literature