Long‐term trends in Indigenous deaths from chronic diseases in the Northern Territory: a foot on the brake, a foot on the accelerator