Three-dimensional nanoscale superconducting quantum interference device pickup loops