Wavevector scaling and the phase diagram of the chiral clock model