Syngenesis or Protogenesis? New constraints on diamond formation from olivine inclusions