Change in Glycemic Control for Patients Enrolled in a Membership-Based Primary Care Program: Longitudinal Observational Study