The role of forest vegetation in the hydrochemistry of selected transition metals