NK cells require antigen‐specific memory CD4+ T cells to mediate superior effector functions during HSV‐2 recall responses in vitro