Equation of state and force fields for Feynman-Hibbs-corrected Mie fluids. II. Application to mixtures of helium, neon, hydrogen, and deuterium.