Indentifying data for placement in a storage system