Maintenance energy requirements of laying hens: a comparison of measurements made by two methods based on indirect calorimetry.