Coiled-coil domain containing 3 suppresses breast cancer growth by protecting p53 from proteasome-mediated degradation