Forces et couple sur une bulle ellipsoïdale plongée dans un écoulement cisaillé