Brief case management versus usual care for frequent users of emergency departments: the Coordinated Access to Care from Hospital Emergency Departments (CATCH-ED) randomized controlled trial