Thrust wedge tectonics and strike­slip faulting in the Sierra Nacimiento, New Mexico